Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

Кино

Абсолютные лидеры среди зарубежных фильмов
по количеству зрителей.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

62. «Кто вы, доктор Зорге?»/ Qui êtes-vous, Monsieur Sorge? (Франция, Германия (ФРГ), Италия, Япония. 1961. реж. Ив Чампи) 39.2 млн чел

С 1937 года Рихард Зорге был «своим» в германском посольстве в Токио. Его знали как доктора социологии, не погнушавшегося стать фронтовым корреспондентом, как приятного, эрудированного собеседника, словом, как «истинного арийца». Не знали только одного: за его репортерской деятельностью скрывалась секретная миссия — установление контакта с Москвой через резидента в Гонконге.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

63. «Кто есть кто?»/ Flic ou voyou (Франция. 1979. реж. Жорж Лотнер) 38,9 млн чел

После загадочной гибели комиссара жандармерии Ниццы, в город, из Парижа, приезжает инспектор надзорного отдела, чтобы вскрыть коррупцию, царящую среди стражей правопорядка.
Но методы его работы заставляют недоумевать, кого он больше напоминает, непринужденный и обольстительный, ловко действующий кулаками, но не чуждый сердечным порывам.

*** Перевод оригинального названия — «Полицейский или бандит».

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

64. «Большие гонки»/ The Great Race (США, 1979. реж. Блейк Эдвардс) 38,8 млн чел

Начало ХХ века. Знаменитый испытатель, рыцарь без страха и упрека, всегда с иголочки одетый во все белое, Лесли по прозвищу Великий организует беспрецедентный автопробег Нью-Йорк-Париж. Завистливый и злобный изобретатель профессор Фэйт со своим верным слугой Максом принимает вызов Лесли. Он готов на все, лишь бы тот не добрался до финиша живым. Но какое приключение без женщины. И она появляется — красотка Мэгги обещает редактору ежедневной газеты сделать сенсационный репортаж с места событий и отправляется навстречу опасностям за рулем своей колымаги. Гонка стартовала, герой, красавица и злодей отправляются в путь…

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

65. «Среди Коршунов»/ Unter Geiern (Германия (ФРГ), Югославия, Италия, Франция, 1964. реж. Альфред Форер) 38,8 млн чел

Совершено жестокое нападение на ферму Бауманна, убиты жена и дочь фермера. Все улики говорят о том, что это были индейцы. Как нельзя кстати на ферме объявляется никому неизвестный проповедник, утверждающий, что на ферму действительно напали индейцы одного из племён. Виннету и Шаттерхэнд сомневаются в словах проповедника. Но удастся ли нашим героям доказать свою правоту?

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

66. «Тарзан находит сына»/ Tarzan Finds a Son! (США, 1939. реж. Ричард Торп) 38,6 млн чел

В джунглях Африки терпит крушение частный самолет, из молодой семьи в живых остается один мальчик — младенец, которого находит под обломками шимпанзе Чита, она приносит находку в дом Тарзана и Джейн.

В течение пяти лет молодая супружеская пара воспитывает приемного сына, и мальчик познаёт все премудрости жизни в джунглях, он учится ловко лазить по деревьям, быстро плавать, понимать язык животных и птиц, с ним всегда рядом его верные друзья шимпанзе и слоны.

Родственники погибших родителей мальчика хотят забрать ребенка у Тарзана и Джейн, вернуть его на родину, чтобы, став опекунами завладеть наследством, но их коварные планы будут сорваны.

Тарзан не отдаст своего воспитанника, невзирая на уговоры Джейн, мальчик останется жить в джунглях…

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

67. «Большое приключение Зорро»/ La gran aventura del Zorro (Мексика, 1975. реж. Рауль де Анда мл.) 38,6 млн чел

Тяжелое время наступило в Калифорнии — здесь бесчинствуют и бандиты, и солдаты. Дон Диего де ла Вега — человек высокого происхождения, и не может открыто выступать против произвола, но как Зорро он не жалея сил защищает угнетенных, отмечая свои подвиги буквой Z. Однако когда на Педро, брата Диего, нападает грабитель и оставляет на месте преступления знаменитое Z, Зорро должен найти преступника и очистить свое имя.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

68. «Поэма в камне»/ Geet Gaaya Pattharonne (Индия, 1964. реж. Раджарам Ванкудре Шантарам) 38 млн чел

У миллионера Рама Рао была похищена дочка, когда ей не было еще и года. Мать не вынесла потрясения и умерла, а отец много лет живет надеждой, что в один прекрасный день дочь вернется. Рама Рао решил построить здание, в котором его дочь, где бы она ни выросла, чувствовала себя как дома. Друг Рама Рао нашел искусного скульптора Виджая, проехал с ним по Индии, чтобы изучить выдающиеся произведения скульптуры и архитектуры всех индийских провинций. Прошло время. Виджай, переживший тяжелую личную трагедию, построил для Рама Рао замечательное здание, сочетающее в себе все лучшее, что было создано индийскими архитекторами и скульпторами.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

69. «Как три мушкетера»/ Jagir (Индия, 1984. реж. Прамод Чакраворти) 38 млн чел

Индийский вариант саги о трех мушкетерах. Вместо короля — великий махараджа, вместо французов — индусы. Но интрига отнюдь не уступает замыслу Александра Дюма! Правитель убит, власть и его несметные богатства стали причиной раздора. Темные силы пытаются во что бы то ни стало прибрать все это к своим рукам… Отважная троица противостоит силам зла и в неравной схватке пытается спасти страну, несметные сокровища и, естественно, свои жизни!

***Перевод оригинального названия — «Имение».

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

70. «Неизвестная женщина»/ El murra el maghoula (Египет, 1959. реж. Махмуд Зулфикар) 37.9 млн чел

Бедная девушка Фатма вышла замуж за доктора Ахмада. Недолго была она счастлива. Поверив ложному обвинению в измене, муж расторг с ней брак и увез сына. Несчастная женщина оказалась выброшенной на улицу… Сколько горя, страданий и унижений перенесла эта женщина. Доведенная до отчаяния и ради спокойствия и благополучия своего сына, она совершает убийство. Провидению было угодно, чтоб на суде ее защищал адвокат — ее повзрослевший сын. Всем любителям мелодрам рекомендую посмотреть.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

71. «Большая прогулка»/ La grande vadrouille (Франция, Великобритания, 1966. реж. Жерар Ури) 37.8 млн чел

Небо над Парижем, 1942 год. Английский бомбардировщик, выполняющий важное задание, подбит немцами. Летчики покидают горящую машину, договариваясь встретиться через некоторое время в турецкой бане. Один из них приземляется на крыше дома, где работает парижский маляр Огюстен Буве.

Другой падает на крышу Гранд-Опера и прячется вместе с парашютом в апартаментах главного дирижера. А командир экипажа сэр Реджинальд «приводняется» в зоопарке — в пруду с тюленями. И как только англичане попадают в Париж, начинаются совершенно невероятные приключения…

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

72. «Пусть говорят»/ Digan lo que digan (Испания, Аргентина, 1968. реж. Марио Камус) 37.8 млн чел

Певец Рафаэль после долгих лет разлуки решил найти своего брата Мигеля, композитора. Рафаэль приехал в Буэнос-Айрес, но его встретил не Мигель, а его девушка Бланка, объяснив, что брата пока нет в городе. Позже поведение Бланки стало настораживать Рафаэля, он начинает подозревать, что девушка что-то скрывает, и начинает самостоятельные поиски Мигеля. Разыскивая брата как известного пианиста и композитора, Рафаэль находит его опустившимся и работающим обычным тапером в баре…

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

73. «Приключения Питкина в больнице»/ A Stitch in Time (Великобритания, 1961. реж. Роберт Эшер) 37.8 млн чел

Мистер Гримсдейл — хозяин мясной лавки, в которой работает Мистер Питкин, во время ограбления со страху проглатывает свои карманные часы. Питкин звонит в скорую помощь, и вместе с санитарами приезжает в больницу, где и начинается очередная серия смешных и нелепых приключений Питкина.

Его стремление всем угодить, везде успеть, а также стать врачом, приводит к таким последствиям, что образцовая городская больница превращается в сумасшедший дом.

***Перевод оригинального названия — «Всё в своё время».

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

74. «Сайха»/ Saiqa (Пакистан, 1968. реж. Лейк Ахтар) 37.6 млн чел

Влюблённая пара: он — из богатой и уважаемой семьи, она — из бедной. Вопреки воле родителей, они сочетались браком, но им подстраивают козни, не давая жить счастливо. У них рождается дочь Сайха, но доведённые до отчаяния молодые — сначала она, а затем он — решают покончить счёты с жизнью.

Оставшаяся и подрастающая Сайха в семье деда находится на положении неприкасаемой. Её сторонятся все, даже тот, кого она полюбила. И всему виной — грех её родителей. Но вот в один прекрасный день всё круто меняется…

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

75. «Пришло время любить»/ Doslo doba da se ljubav proba (Югославия, 1979. реж. Зоран Чалич) 37.6 млн чел

Десятиклассники Мария и Бобо полюбили друг друга с первого взгляда. Но недолго длилось их счастье. Мария поняла, что у нее будет ребенок и, боясь родительского гнева, решилась на крайние меры.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

76. «Парижские тайны»/ Les mystères de Paris (Франция, Италия, 1962. реж. Андре Юнебель) 37.4 млн чел

Маркиз Рудольф — умен, отважен, красив, азартен и великодушен. Он любит женщин, уважает дуэли и часто заключает пари. Одна из таких «невинных» великосветских «забав» приводит к смерти простого горожанина, вдова которого вскоре умирает в нищете, а красавица-дочь исчезает в лабиринте криминальных кварталов французской столицы.

Чувствуя себя виноватым в случившемся с семейством, отважный маркиз клянется найти и спасти девушку. Он одевается простолюдином и отправляется в путь. Все глубже и глубже погружается мужественный Рудольф в «чрево Парижа», полное мрачных тайн, странных сюрпризов и изощренных интриг.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

77. «Затянувшаяся расплата»/ Zanjeer (Индия, 1973. реж. Пракаш Мехра) 37.4 млн чел

Герой фильма — молодой полицейский Виджай Кханна. Когда ему было всего пять лет, бандиты убили его родителей. Чудом уцелевший мальчик на всю жизнь запомнил браслет с белым конем на руке убийцы.

Однажды Виджай получает информацию о перевозке незаконных грузов. Едва не погибнув от рук наемных убийц, Виджай попадает на подпольный склад, а потом и в логово главаря банды Теджи. Оставшись с Теджи один на один, Виджай замечает на его руке тот самый браслет с белым конем…

***Перевод оригинального названия — «Браслет».

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

78. «Цветок в пыли»/ Dhool Ka Phool (Индия, 1959. реж.Яш Чопра) 37.4 млн чел

Фильм рассказывает о трудной судьбе мальчика, оставленного родителями. Всю свою недолгую жизнь ему приходилось слышать: «найденыш», «подкидыш», — слова, звучавшие как самое худшее оскорбление. Не выдержав этого, мальчишка ушел из дома приемного отца и связался с воровской компанией. И только на суде, где разбиралось дело о воровстве, он наконец узнал, кто его родители.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

79. «Анатомия любви»/ Anatomia milosci (Польша, 1972. реж. Роман Залуский) 36,8 млн чел

Ева недавно похоронила мужа, с которым прожила семь лет. Она не любила его и вышла замуж по совету матери. На выставке Ева случайно знакомится с Адамом, он остаётся у неё на ночь, но потом долго не звонит. Следом начинается сумасшедшее хитросплетение любви и измены, боли и счастья. К концу фильма герои буквально меняются местами.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

80. «Чингачгук – Большой Змей»/ Chingachgook, die grosse Schlange (ГДР, 1967. реж. Рихард Грошопп) 36.8 млн чел

1740 год. Английские войска пытаются отбить у французов их североамериканские колонии и втягивают в эту войну индейцев. В руки гуронов, которых французы натравили на делаваров, попадает Ватава, дочь вождя, обещанная Чингачгуку. Он собирается освободить ее с помощью своего друга Зверобоя. Неподалеку от лагеря гуронов они сталкиваются с охотниками за скальпами. Чингачгук попадает в плен к гуронам. Он пытается убедить их, что индейцам нет дела до войны между белыми. Но это ему не удается. Между тем один из охотников приводит английских солдат, которые наголову разбивают гуронов. Теперь их тяжело раненный вождь понимает, что Чингачгук был прав. Сумеют ли Чингачгук, Ватава и Зверобой выжить в этой резне?..

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

81. «Колдунья»/ La sorcière (Франция, Италия, Швеция, 1956. реж. Андре Мишель) 36.4 млн чел

Инженер Лоран Брюлар приезжает из Парижа на север Скандинавии, чтобы руководить строительством дороги в самом глухом уголке Швеции. Брюлар честолюбив, открыт для общения и полон романтических надежд. Жизнь северной глубинки, где нет почты, магазинов, кафе и других благ цивилизации покоряет сердце молодого искателя приключений своей близостью к природе, патриархальностью и мистической верой местных жителей в могущество лесных духов — «троллей».

Открывая для себя все новые и новые тайны этого затерянного среди лесов и болот мира, Брюлар встречает Ингу — прелестную внучку старухи Майлы. Майлу обитатели этих мест считают колдуньей, и дружба французского инженера со странным семейством из леса вызывает недоумение и недовольство. А когда между Брюларом и Ингой возникает любовь, все — даже лесные духи — «тролли» — ополчаются против этого «запретного» чувства.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

82. «Черные очки»/ El naddara el sawdaa (Египет, 1960. реж. Хусам эд-Дин Мустафа) 36.3 млн чел

Героиня фильма Мадия ведет пустую, легкомысленную жизнь, и только встреча с инженером Омаром Рашидом, совсем не похожим на ее прежних, таких же праздных, как она приятелей, помогает Медии понять, наконец, в чем смысл жизни…

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

83. «Ромео и Джульетта»/ Romeo and Juliet (Великобритания, Италия, 1968. реж. Франко Дзеффирелли) 35,8 млн чел

На балу во дворце Капулетти зарождается любовь двух юных существ, судьбою обреченных на ненависть. Ромео Монтекки и Джульетта Капулетти полюбили друг друга на свою беду, ведь их семьи ведут смертельную вражду уже многие, многие годы…

Но их любовь сильнее родовой вражды, сильнее предрассудков и непреодолимых препятствий. Великая сила этой любви побеждает все, даже смерть…

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

84. «Человек со звезды»/ Starman (США, 1984. реж. Джон Карпентер) 35,8 млн чел

Человек со звезды прилетает на Землю с единственной целью: выяснить, что такое любовь. Он приземляется где-то в штате Висконсин и решает принять облик покойного мужа скромной вдовы Дженни Хайден. Он узнает от Дженни, что такое любовь, и ему уже не хочется возвращаться на корабль. Но его друзья-инопланетяне считают, что, оставшись, Человек со звезды погибнет. К тому же, странным воскрешением мужа Дженни интересуется полиция.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

85. «Во имя любви»/ Anuradha (Индия, 1961. реж. Ришикеш Мукхерджи) 35,7 млн чел

Героиня фильма, молодая женщина Анурадха, ради любимого человека отказывается от блестящей карьеры певицы и уезжает с ним в деревню. Ее муж, доктор Нирмал, много времени и энергии отдает лечению и уходу за больными. Он настолько занят своими пациентами, что частенько забывает о любимой жене. Занимаясь хозяйством и заботясь о семье, Анурадха большую часть времени проводит с маленькой дочкой.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

86. «Жандарм и инопланетяне»/ Le gendarme et les extra-terrestres (Франция, 1978. реж. Жан Жиро) 35,3 млн чел

Все земные враги уже побеждены бесстрашным отрядом жандармов и их сержантом Крюшо. Осталось помериться силами с пришельцами. И они действительно высаживаются в окрестностях Сен-Тропеза. Коварные существа не выступают в своем истинном злобном обличье.

Они принимают вид самих жандармов, отличаясь от людей только тем, что пьют масло и ржавеют от воды… Это приводит к бесчисленным комическим ситуациям и неизвестно, что бы случилось с землей, если бы не доходящее до идиотизма мужество сержанта Крюшо.

*** Основная сюжетная линия фильма пародирует американский фильм «Вторжение похитителей тел» 1954 г.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

87. «Оцеола: Правая рука возмездия»/ Osceola (ГДР, Болгария, Куба, 1971. реж. Конрад Петцольд, Джеймс Уинбёрн) 35,3 млн чел

Семинолы — единственное индейское племя, не подчинившееся приказу поселиться в резервациях. Они перебрались во Флориду и теперь занимаются там земледелием и скотоводством. Но этим недовольны белые плантаторы.

Во-первых, они претендуют на землю индейцев, во-вторых, все больше черных рабов сбегают к семинолам, и плантаторы боятся, что скоро на их плантациях некому будет работать.
Белый владелец лесопилки Мур родом с Севера, женат на семинолке, он за примирение и против рабства — так как убежден, что выгоднее иметь дело со свободными наемными рабочими.

Однако плантатор Рейне выступает за военную операцию для уничтожения индейцев. Вождь Оцеола понимает опасность и старается не реагировать на провокации белых. Но предотвратить войну ему не удается (1835 г.)

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

88. «Любовь в Симле»/ Love in Simla (Индия, 1960. реж. Р.К. Найяр) 35 млн чел

В уважаемом доме воспитываются две девушки: родная дочь и племянница Соня. Все считают Соню дурнушкой и обращаются с ней плохо. Но Соня клянется, что ее обязательно полюбит юноша и она будет с ним счастлива.

Бабушка Сони учит ее одеваться, двигаться, танцевать и на первом же балу в Соню влюбляется жених ее сестры Дейв. Начавшись, как шутка, любовь перерастает в большое и настоящее чувство.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

89. «Тутси»/ Tootsie (США, 1982. реж. Сидни Поллак) 34,8 млн чел

Актер Майкл Дорси из-за своего характера не может удержаться ни на одной работе. Тогда он переодевается в женское платье и вскоре понимает, что женщиной он больше нравится людям. Дороти-Майкл сразу получает работу. Однако у него возникают трудности с девушкой, которую любит.

Под названием фильма в советской прокатной версии было пояснение: «Милашка».

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

90. «Картуш»/ Cartouche (Франция, Италия, 1982. реж. Филипп де Брока) 34,6 млн чел

Завоевав любовь прекрасной цыганки Венеры парижский разбойник 18-го века Доминик взял себе кличку «Картуш» и стал настоящим французским Робин Гудом.

Одинаково владея шпагой и языком, Картуш во главе организованной им банды «весельчаков» потрошит кошельки аристократов и раздает добычу беднякам, каждый раз ловко оставляя в дураках своего заклятого врага — начальника полиции Феруссака…

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

91. «Новые Амазонки»/ Seksmisja (Польша, 1983. реж. Юлиуш Махульский) 34,4 млн чел

Альберт и Максимилиан соглашаются стать участниками эксперимента профессора Куппельвайзера: они, двое молодых мужчин лет 30-ти, в интересах науки должны быть заморожены сроком на 3 года. Однако за время, проведенное ими в специальных капсулах, на Земле многое изменилось, и потому Альбертика с Максом разморозили не через три года, а через полвека с лишним. В 2044 году. Когда «вымерли» все мужчины, и «других самцов», кроме парочки размороженных, больше нигде не осталось.

«Амазонки 21-го века» живут в глубоком подземелье, благополучно разрешив проблему размножения без оплодотворения, и не нуждаются в присутствии особей мужского пола. С риском для собственной жизни Альберт и Макс вынуждены приступить к выполнению «сексмиссии»…

**** Оригинальное название "Сексмиссия" в Советском прокате изменили на более безобидное "Новые Амазонки".
**** Фильм вышел в советский кинопрокат на сеансах «детям до 16» и с «купюрами». О том, какие шокирующе откровенные сексуальные эпизоды были вырезаны из фильма, среди советских зрителей ходили легенды. Однако на самом деле большую часть изъятого материала составил эпизод разгрома лагеря «декадентов». Что же касается откровенных сцен, то из фильма были вырезаны лишь пара безобидных кадров фронтальной «обнаженки».

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

92. «Фантомас против Скотланд-Ярда»/ Fantômas contre Scotland Yard (Франция, Италия, 1966. реж. Андре Юнебель) 34,3 млн чел

На этот раз злодей с тысячью лицами решает обложить данью богатейших людей мира, а взамен гарантирует им жизнь. Комиссар Жюв со своими верными друзьями, Фандором и Элен, прибывает в шотландский замок для того, чтобы встать на защиту его владельца и снова попытаться поймать Фантомаса.

*** Махаражда Кемпуры на совещании у лорда МакРашли говорит на чистом русском языке.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

 

93. «Приключения Одиссея»/ Ulisse (Италия, США, Франция 1954. реж. Марио Камерини) 34 млн чел

Классическая история Гомера о подвигах и приключениях древнегреческого героя Одиссея во время его возвращения домой к жене Пенелопе после Троянской войны.

Какие только испытания не выпали на долю Одиссея — его пытались охмурить прелестные и возбужденные одинокие женщины, захватить в плен и порвать на куски громадные и безобразные циклопы, отравить коварные и беспощадные правители маленьких прибрежных средиземноморских государств.

Но упрямый и бесстрашный Одиссей неумолимо и непреклонно «рвался на Запад», домой, к теплой и верной своей жене Пенелопе…

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

94. «Ва-банк II, или Ответный удар»/ Vabank II czyli riposta (Польша 1984. реж. Юлиуш Махульский) 33,9 млн чел

Май 1936 года. Мошенник Крамер, получивший 8 лет по обвинению в грабеже собственного банка, который инсценировали Квинто и его друзья, сбегает из тюрьмы. Скрыться он может только в Швейцарии, где у него еще остались немалые деньги.

Но прежде он хочет отомстить своему ненавистному врагу медвежатнику Квинто. Реванш почти удается. Но неистощимый на выдумку Квинто снова проводит блестящую операцию и оставляет Крамера с носом.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

95. «Опасная погоня»/ Kimi yo fundo no kawa wo watare (Япония 1976. реж. Дзюнья Сато) 33,7 млн чел

Прокурор Мориока арестован полицией по обвинению в грабежах и изнасиловании. В его квартире найдены многочисленные улики, находятся свидетели, и генеральный прокурор города Токио не верит в его невиновность. Стремясь доказать, что все это подстроено, Мориока бежит из-под стражи и, скрываясь от правосудия, начинает собственное расследование, начинает опасную погоню…
**** Перевод оригинального названия — «Пересеки реку в гневе».

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

96. «Трое мужчин и младенец в люльке»/ 3 hommes et un couffin (Франция 1985. реж. Колин Серро) 33,5 млн чел

Комедия о трех холостяках, снимающих вместе роскошные апартаменты, любящих развлечения и вдруг вынужденных взять на себя заботу о младенце, оставленного на их попечение импульсивной подругой одного из них…

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

97. «Частный детектив»/ L'alpagueur (Франция 1976 реж. Филипп Лабро) 33,5 млн чел

Частному детективу Роже Пиляру предстоит найти и разоблачить серийного убийцу по кличке «Ястреб», который использует молодых людей для ограбления банков и ювелирных магазинов, не оставляет никаких следов и убирает сообщников. Но один из них чудом остался жив…

*** Перевод оригинального названия — «Ловец».

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

98. «Двенадцать девушек и один мужчина»/ 12 Mädchen und 1 Mann (Австрия, 1959 реж. Ганс Квест) 33,5 млн чел

Полиция ведет расследование ограбления, произошедшего на лыжном курорте в Альпах. Чтобы не привлекать внимания преступников, под видом отпускника туда отправляется молодой жандарм Флориан Тайлер. Однако, приехав на курорт, он куда больше внимания уделяет девушкам, приехавшим кататься на лыжах, чем расследованию…

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

99. «АББА: Фильм/ ABBA: The Movie» (Австрия, Швеция 1977 реж. Лассе Халльстрём) 33,2 млн чел

Фильм рассказывает об австралийских гастролях сверхпопулярной в свое время шведской группы «АББА», а также о незадачливом репортере, пытающемся взять интервью у музыкантов

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

100. «Ульзана» Ulzana (ГДР, СССР, РУмыния 1974 реж. Готтфрид Кольдиц) 33,2 млн чел

Аризона, конец сороковых годов 19-го столетия. Индейцы племени мимбреньо стали земледельцами, они построили оросительное сооружение и празднуют свой первый праздник урожая. Урожай выдался богатый, и они собираются продать излишки.

Торговцы из Тусона и белые поселенцы боятся лишиться своих прибылей -особенно же люди из «Тусонской компании», которые кладут в свой карман деньги, выделяемые правительством для снабжения индейцев, а им продают испорченное продовольствие. Они переходят в наступление и взрывают оросительное сооружение. Вождь Ульзана ранен, белые считают его погибшим и собираются загнать индейцев мимбреньо в бесплодную резервацию.

Индейцы сбегают в Мексику, в горы Сьерра Мадре, но жена Ульзаны, Леона, попадает в руки солдатам.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

101. «Фанфан-Тюльпан» / Fanfan la Tulipe (Италия, Франция. 1952 реж. Кристиан-Жак) 33 млн чел

Молодой красавец Фанфан идёт в армию, чтобы избежать насильственной женитьбы и осуществить предсказание цыганки, нагадавшей ему славу воина и невесту королевской крови. На деле очаровательная предсказательница оказывается дочерью офицера, вербующего крестьян в армию. Узнав про эту хитрость, Фанфан не отступается от своей мечты и, полный надежд на исполнение предсказаний лже-цыганки, встает под королевские знамёна…

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

102. «Клеопатра Cleopatra» / Cleopatra (Великобритания, США, Швейцария. 1961 реж. Джозеф Лео Манкевич, Рубен Мамулян, Дэррил Ф. Занук) 32,9 млн чел

Прекрасная Клеопатра, знаменитая царица Египта, готова на все ради сохранения величия своего народа. Соблазняя великих правителей Рима — Цезаря, Марка Антония — она мечтает об объединении Египта и Рима в одну большую империю.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

103. «Роман с камнем» / Romancing the Stone (США, Мексика. 1984 реж. Роберт Земекис) 32,7 млн чел

Джоан Уайлдер, автор популярных женских романов, находит в своем почтовом ящике пакет, присланный из Колумбии ее сестрой. Телефонный звонок подтверждает самые страшные опасения — сестра похищена, и похитители требуют вернуть пакет.

Забыв обо всем на свете, Джоан летит на помощь сестре и теряется в первые часы после прилета. Ее пытаются убить, и только вмешательство Джека Колтона, американского наемника, спасет девушку от гибели.

Вместе их ждут экстремальные приключения в джунглях, поиск сокровищ и, конечно, романтическая любовная история.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

104. «Человек-оркестр» / L'homme orchestre (Франция. 1970 реж. Серж Корбер) 32,7 млн чел

Балетный импресарио Эван-Эванс вместе со своим племянником Филиппом тщательно следит, чтобы его танцовщицы не имели контактов с мужчинами, так как это может помешать их работе. Но во время турне по Италии выясняется, что у одной из девушек уже есть ребенок. Тирану Эвансу приходится опекать его, так как он считает, что малыш — сын Филиппа.

Через некоторое время появляется еще один ребенок, на этот раз — действительно внучатый племянник Эванса. Новоиспеченный дедушка готов сойти с ума, а большое турне в итоге превращается в большой сумасшедший дом.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

105. «Тайна острова чудовищ» / Misterio en la isla de los monstruos (Испания, США. 1981 реж. Хуан Пике Симон) 32,5 млн чел

В поисках приключений два героя умудряются столкнуться с пиратами, чудовищами и сумасшедшим, ищущим затерянное сокровище… Удастся ли им спастись? Или загадка острова Чудовищ так и останется неразгаданной…

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

106. «Вечная сказка любви» / Dharam Veer (Индия. 1977 реж. Манмохан Десаи) 32 млн чел

История о дружбе, вражде и примирении двух родных братьев, детей принцессы Минакши и бедного охотника Джавалы, разлученных кознями их дяди…

*** Перевод оригинального названия — «Дхарам и Вир».

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

107. «Абдулла» / Abdullah (Индия. 1980 реж. Санджай Кхан) 31,9 млн чел

Фильм-легенда о противоборстве старого Абдуллы-отшельника и благородного вождя мусульманского племени, храброго шейха Мохаммеда аль Камаля с жестоким Кхалилом, главарем банды, бесчинствующей среди мирного населения.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

108. «Миллион лет до нашей эры» / One Million Years B.C. (Великобритания. 1966. реж. Дон Чэффи) 31,8 млн чел

Действие фильма происходит в вымышленное доисторическое время. Пещерные люди сосуществуют в одном мире с динозаврами и фантастическими существами.

Главный герой фильма Тумак изгнан из своего родного племени. После многих дней скитаний по пустыне, едва живого, его спасают от смерти незнакомые ему воины. Новые соплеменники гораздо более цивилизованы и продвинулись дальше в эволюции: имеют более совершенный язык, едят с тарелок, проводят обряд похорон. Тумак сближается с девушкой Лоаной. Тумак пытается украсть копьё одного из воинов, но оказывается пойман и изгнан из племени вместе с Лоаной.

Тумак и Лоана вынуждены скитаться, постоянно спасаясь от полной опасности доисторической фауны…

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

109. «Игра в четыре руки» / Le guignolo (Франция, Италия. 1980. реж. Жорж Лотнер) 31,5 млн чел

Специализация симпатичного афериста Александра Дюпре — богатые вдовушки, из которых он изящно выколачивает деньги, каждый раз выдавая себя за разных персонажей. Все шло гладко до того дня, когда он оказался втянутым… в дело о международном промышленном шпионаже, затрагивающем стратегические интересы Франции.

*** Перевод оригинального названия — «Воришка-неудачник».
*** В русском дубляже фильм был сокращён на 15-20 минут. Вырезана была откровенная постельная сцена Дюпре (Бельмондо) с Каролиной, связной-негритянкой.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

110. «Похищение по-американски» / The Fantastic Seven (США. 1979. реж. Джон Пейсер) 30.4 млн чел

Во время съемок фильма похищают кинозвезду. Требования слишком велики — десять миллионов долларов. Полиция явно не торопится с делом, кинофирма в ожидание. Что остается делать? Правильно. Заняться этим самому.

Один из каскадеров на студии набирает команду подобных ему суперменов (пятеро мужчин и две женщины) и смело отправляется на помощь. Главный злодей, бывший пират тоже не дремлет, остров куда попадают герои кишит сотней опасностей, ловушек и головорезов. Погони, взрывы, невероятные трюки — все это сплетается в одно, как только герои оказываются в центре злодейского гнезда подбираясь к крепости, где и заточена кинозвезда.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

111. «Граф Монте-Кристо» / Le comte de Monte-Cristo (Франция, Италия. 1961 реж. Робер Вернэ) 30.2 млн чел

По доносу собственных друзей, Эдмон Дантес, был признан виновным в государственной измене и заключен в зловещий замок Иф. Ему суждено было умереть в заточении, но судьба сводит юношу с другим заключенным — аббатом Фариа, который перед смертью раскрывает Дантесу тайну о несметных сокровищах, спрятанных на затерянном в море острове Монте-Кристо и подсказывает идею побега. Совершив дерзкий побег из тюрьмы, Дантес разыскивает сокровища аббата и возвращается в свой город под именем Графа Монте-Кристо, чтобы вершить справедливый суд над теми, кто был причастен к его заточению в темницу.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

112. «Скарамуш» / Scaramouche (США. 1952 реж. Джордж Сидни) 30.2 млн чел

Андре Моро — незаконный сын знатного аристократа, не знающий, кто его отец, теряет друга, написавшего листовку о свободе, равенстве, братстве. Его товарищ пал от руки лучшего дуэлянта Франции — маркиза Де Мэйна и умер у него на руках.

Моро поклялся, что убийца умрет от его руки такой же точно смертью. Но для этого весельчаку и сорванцу, плевавшему на политику и считавшему весь мир одним сумасшедшим домом, нужно было научиться фехтовать. И он научился…

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

113. «Капитан» / Le capitan (Франция, Италия. 1960 реж. Андре Юнебель) 30.1 млн чел

1616 год. Сыну убитого Генриха IV Людовику XIII пятнадцать лет. Он еще мал, чтобы управлять страной. И королева-мать Мария Медичи назначает на пост регента Кончини, который жаждет сам получить трон и титул короля Франции. Молодой дворянин Франсуа, втянутый в эту интригу, искренне предан законному наследнику престола Людовику. Он прилагает все усилия, чтобы встретиться с ним и предупредить его об опасности. В этом ему помогают уличный фокусник и весельчак Коголин…

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

114. «Белый клык» / Zanna Bianca (Италия, Испания, Франция. 1973 реж. Лучио Фульчи) 30.1 млн чел

Северная Америка, девятнадцатый век, эпоха «золотой лихорадки». Храбрый пес Белый Клык, которого вырастили индейцы, считал, что все люди — добрые. Но когда вокруг все бьются за золото, нужно уметь выбирать себе друзей. И уметь отомстить за них…

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

115. «Бей первым, Фредди!» / Slå først Frede! (Дания. 1965. реж. Эрик Баллинг) 30.1 млн чел

Фредди — продавец игрушек и приколов, возвращается из командировки домой в Данию с полным чемоданом товара, намереваясь расширить свой бизнес. Но судьба распоряжается по-другому: вместо игрушечного бизнеса он вовлечен в недетскую войну двух разведок. Фредди становится подсадной уткой и должен играть роль шпиона, а для подстраховки к нему приставлен настоящий суперагент Смит. Как оказалось, Фредди не так прост. Он сам знает, как водить врага за нос, разрушать все его коварные планы и уничтожать секретные ракетные установки.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

116. «Два незнакомца» / Do Anjaane (Индия. 1976. реж. Дулал Гуха) 29,3 млн чел

Амит беден, но молод и полон надежд. Он безумно влюбляется в красавицу Рекху и женится на ней. Но Рекха мечтает о славе и богатстве, она хочет стать знаменитой танцовщицей и ее не радуют ни семейные радости, ни родившийся сын.

Однажды в их доме появляется старый друг Алита. Он богат и балует Рекху подарками. При странных обстоятельствах Амит исчезает. Спустя годы Рекха становится знаменитой и богатой, но оказывается, что Амит жив и приходится платить по старым, тяжелым счетам…

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

117. «Сыновья Большой Медведицы» / Die Söhne der großen Bärin (Югославия, ГДР. 1965. реж. Йозеф Махуха) 29,3 млн чел

Токей-Ито, вождь «сыновей Большой Медведицы» из племени дакота, приглашен лейтенантом Роучем в Форт-Смит. Токей-Ито опасается предательства белых и охотнее сражался бы против них вместе с верховным вождем Тачунка-Витко, но старейшины решили иначе. Когда он прибывает в Форт-Смит в сопровождении своего личного врага Фреда Кларка по кличке «Красный Лис», его подозрения сбываются. Белые хотят согнать индейцев с их земли, предоставленной им согласно договору, так как там найдено золото. Токей-Ито отказывается переселяться в резервацию с бесплодными землями, и его сажают в тюрьму.

Победив непокорных индейцев и заставив их переселиться, белые выпускают Токей-Ито на свободу. Тем временем его соплеменники уже осознали свою ошибку; вместе с Токей-Ито они решают бежать в свободную Канаду. Начинается ожесточенное преследование. В то время как племя пересекает границу, Токей-Ито вступает в последний поединок к Красным Лисом. Сумеет ли он победить его…?

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

118. «К сокровищам авиакатастрофы» / Race for the Yankee Zephyr (Австралия, Новая Зеландия, США. 1981. реж. Дэвид Хеммингс) 29 млн чел

В озере, в высокогорьях Новой Зеландии, охотник Гибби Гибсон обнаруживает самолет потерпевший крушение во времена Второй Мировой Войны. Когда он рассказывает об этом, гангстеры начинают преследовать его, угрожая ему и его дочери, потому что они знают, где находятся 50 миллионов долларов пропавшие при крушении. Пилот вертолета Барни, рискуя своей жизнью, помогает Гибби бороться с ними.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

119. «Не упускай из виду» / La course à l'échalote (Франция, ФРГ. 1975. реж. Клод Зиди) 28.9 млн чел

Пьер работает в банке и любит парикмахершу Жанет, но ей кажется скучной любовь с банкиром, думающим в первую очередь только о работе. И однажды, Пьера назначают временным заместителем директора банка, пока сам директор уезжает в отпуск. И именно в это время мошенники решают украсть из банка важные документы, но бдительный Пьер, заметив это, бросается в погоню. Но во время погони он попадается на глаза Жанет, и та, решив, что Пьер нашел другую, бросается в погоню за ним! И начинается цепь невероятных приключений и недоразумений, в которые попадают герои этой прекрасной комедии!

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

120. «Братья по крови» / Blutsbrüder (ГДР 1975. реж. Вернер В. Валльрот) 28.7 млн чел

Американский солдат, осуждающий истребление индейцев, оставляет армию и переходит на их сторону. Он становится мужем прекрасной индианки, скрепляет кровью свою дружбу с вождем племени и вместе с ним возглавляет восстание против американцев.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

121. «Укол зонтиком» / Le coup du parapluie (Франция. 1980. реж. Жерар Ури) 28.4 млн чел

Актёр Грегуар Леконт получает приглашение сняться в кино в роли киллера, он ошибается дверью и попадает к мафии которые дают ему задание убрать бандита по кличке «Кит» и снабжают его зонтиком с отравленной иглой. Грегуар приступает к работе не подозревая, что впутался в криминал. Тем временем настоящий убийца идет по его следу…

*** В советском прокате цензура вырезала «лишние» сцены насилия: убийство Московицем человека в экспресс-фотографии, попытку Лефорта задушить Леконта в туалете проволокой, убийство Радж Хана. Кроме того, из понятных идеологических соображений «солидарности с дружественными народами Африки» был вырезан момент, когда сеньор Барберини переговаривает с африканскими представителями насчёт контракта и отводит их в соседнюю комнату за прозрачное зеркало без амальгамы, чтобы они всё могли видеть; позже он извиняется перед зеркалом за то, что случайно называет их дикарями. Из-за этого не только пропали скабрёзные шутки, но и несколько захромал сам сюжет: когда показывают довольного Крампе, гоняющего на своей яхте и буксирующего месье Бумако на удочке, видно, что это один из посредников. В полной версии становится ясно, откуда и как он узнал о готовящемся на него покушении. Так же вырезаны сальные смысловые эпизоды: сцена разговора жены Фредо с Леконтом (наставившему другу рога), сцена, где Жозиана находит мёртвого Радж Хана, заботливо уложенного Московицем в своей постели в отеле.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

122. «Мужчина и женщина» / Un homme et une femme (Франция. 1966. реж. Клод Лелуш) 27.9 млн чел

Он — мужчина, профессиональный автогонщик. Она — красивая, умная женщина. У каждого из них есть свое прошлое с привкусом печали. Теперь ОН и ОНА глубоко одиноки, и мир воспоминаний владеет ими больше, чем мир обыденной реальности.

Случайная встреча, неожиданно сильное, волнующее чувство вырвет героев из холодных лап одиночества. Новая близость, хрупкая и неуверенная, не сразу подарит им простое счастье, на тернистом пути, к которому нужно будет найти немало смелых ответов на труднейшие вопросы бытия…

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

123. «Развод по-итальянски» / Divorzio all'italiana (Италия. 1961. реж. Пьетро Джерми) 27.8 млн чел

Фердинандо приличный семьянин, ему скоро 40 лет, их брак с Росалией длится уже 12 лет, и вроде бы всё идет своим чередом, но вот беда, он влюбляется в свою юную кузину Анжелу, и девушка отвечает ему взаимностью. Фердинандо решает расстаться с ненавистной — глупой женой, чтобы быть всегда вместе с Анжелой, но как это сделать? Развод в Италии практически невозможен. «Проще убить», — решает он и, разработав коварный план, герой начинает действовать.

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

124. «Не пойман – не вор» / Ni vu, ni connu (Франция. 1958. реж. Ив Робер) 27.8 млн чел

Монпаньяр — самый спокойный город Франции. Единственный возмутитель спокойствия — это рыночный торговец Блеро. Он имеет разрешение на продажу грибов на местном рынке, но поскольку спрос на рыбу высок, то Блеро в свободное время нелегально рыбачит и тайком продает рыбу без разрешения. Жандармы пытаются поймать браконьера, но безуспешно. Когда на одного из жандармов совершается нападение, подозрение падает на Блеро, и его сажают в тюрьму на месяц. Внезапно объявляется настоящий преступник, и Блеро надеется выйти на свободу. Но обстоятельства складываются иначе…

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

125. «Одиночка» / Le solitaire (Франция. 196. реж. Жак Дере) 27.8 млн чел

До каких границ может дойти служитель закона в борьбе с преступниками, которые границ не знают? Комиссара Стэна называли фашистом с куриными мозгами и стальными мускулами. Но он справедлив и надежен и не остановиться ни перед чем, чтобы отомстить за гибель своего напарника и друга…

Абсолютные лидеры зарубежного проката в СССР (2 часть)

источник

Статьи по теме:

Загрузка...